Tài nguyên bằng tiếng Việt

Hướng dẫn Học sinh DCPS về Tốt nghiệp, Nghề nghiệp và Cao đẳng là một tài liệu cá nhân cung cấp cho học sinh và gia đình hướng dẫn từng – bước về tốt nghiệp, đại học và con đường nghề nghiệp. 

Học sinh lớp 12 nhận được Hướng dẫn vào mùa thu, trong khi học sinh lớp 9 – 11 nhận được Hướng dẫn vào mùa xuân. 

Trang này bao gồm các tài nguyên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về thông tin có trong hướng dẫn của mình.  

Nếu bạn có thêm câu hỏi, vui lòng liên hệ với nhân viên tại trường của bạn hoặc gửi email cho dcpsguide@k12.dc.gov 

Tốt nghiệp

Phần Tốt nghiệp phác thảo hành trình thú vị của bạn hướng tới việc tốt nghiệp trung học phổ thông! Trong phần này, bạn sẽ tìm thấy bảng phân tích chi tiết về các học kỳ bắt buộc cho từng lĩnh vực chủ đề, cùng với thông tin cập nhật về giờ công ích của bạn.

Bạn cũng sẽ thấy liệu bạn đang “đi đúng hướng” hay “đi chệch hướng” để tốt nghiệp. Tình trạng này dựa trên việc bạn đã vượt qua hoặc hiện đang đăng ký các khóa học chính cần thiết để đáp ứng các yêu cầu tốt nghiệp hay bạn có đáp ứng các yêu cầu phục vụ cộng đồng hay không.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng tốt nghiệp, giờ phục vụ cộng đồng hoặc bảng điểm, đừng ngần ngại liên hệ với cố vấn của bạn để được hỗ trợ.

Câu hỏi thường gặp về tốt nghiệp

Bảng điểm trong Hướng dẫn có phải là bảng điểm chính thức không?

Không. Bảng điểm chính thức phải có chữ ký của một viên chức nhà trường (ban giám hiệu hoặc cố vấn). Nhiều tổ chức tiếp nhận yêu cầu bảng điểm phải được niêm phong để được coi là chính thức.

Tại sao trang Tốt nghiệp liệt kê tôi là đi chệch hướng nếu tôi biết rằng tôi đang đi đúng hướng?

Hướng dẫn mùa thu phản ánh tình trạng và điểm số của bạn tính đến tháng Chín và Hướng dẫn mùa xuân phản ánh tình trạng và điểm số của bạn tính đến tháng Hai. Ghé thăm cố vấn của bạn (được liệt kê trên trang 1 của Hướng dẫn) để xem các lớp học gần đây của bạn ảnh hưởng như thế nào đến trạng thái trên hoặc ngoài đường đua của bạn.

Tại sao trang tốt nghiệp của tôi liệt kê dịch vụ cộng đồng của tôi là không đầy đủ, trong khi bảng điểm của tôi cho biết tôi đã kiếm đủ giờ?

Trong một số trường hợp, trang tốt nghiệp của bạn có thể đã tính toán sai giờ phục vụ cộng đồng của bạn. Nếu bạn nghĩ rằng thông tin trên trang tốt nghiệp HOẶC bảng điểm của bạn có thể không chính xác, hãy gặp cố vấn của bạn.

Điều gì sẽ xảy ra nếu bảng điểm hoặc điểm của tôi không chính xác?

Trước tiên, bạn nên liên hệ với cố vấn trường học của mình. Vui lòng gửi email cho DCPSguide@k12.dc.gov.

College (Đại học/ cao đẳng)

Phần College là nguồn tài nguyên để bạn điều hướng quá trình nhập học đại học cùng gia đình. Từ việc chuẩn bị và nộp đơn đăng ký đến đăng ký và hơn thế nữa, chúng tôi luôn sẵn sàng hướng dẫn bạn từng bước. Bạn cũng sẽ hiểu rõ về điểm trung bình, điểm kiểm tra, hoạt động ngoại khóa và lựa chọn khóa học ảnh hưởng như thế nào đến cơ hội được nhận vào các trường đại học khác nhau.

Các trang này cung cấp các đề xuất được cá nhân hóa cho “Smart Colleges – Đại học thông minh” – các trường mà bạn có khả năng xuất sắc dựa trên hồ sơ học tập của mình – và lộ trình các bước cần thực hiện để đảm bảo bạn chuẩn bị đầy đủ cho năm cuối cấp và hành trình vào đại học.

Hãy sẵn sàng để bắt tay vào con đường đại học của bạn một cách rõ ràng và tự tin!

Câu hỏi thường gặp về đại học

Tôi có thể truy cập trang Naviance của mình ở đâu và làm thế nào để đăng nhập?

  1. Truy cập: www.clever.com
  2. Tên người dùng: studentIDnumber@students.k12.dc.us ; Mật khẩu: (là ngày sinh của học sinh): mmddyy
  3. Nhấp vào Biểu tượng Naviance để được đưa đến trang Naviance của bạn

Các trường đại học được chọn như thế nào?

Danh sách trường đại học thông minh là danh sách mẫu các trường đại học có thành tích thành công của học sinh và phổ biến đối với học sinh tại trường THPT của bạn. Các trường đại học được liệt kê không đại diện cho danh sách đầy đủ các lựa chọn cho bất kỳ học sinh nào. Xem video Naviance của chúng tôi để tìm hiểu thêm về cách nghiên cứu các trường đại học tại http://bit.ly/naviancesupermatch.

Nghề nghiệp

Phần nghề nghiệp đóng vai trò là cửa ngõ để bạn khám phá con đường sự nghiệp phù hợp với sở thích và nguyện vọng riêng của bạn!

Dựa trên câu trả lời của bạn cho cuộc khảo sát sau trung học, bạn sẽ được hiển thị ba con đường nghề nghiệp được cá nhân hóa cùng với mức lương trung bình liên quan đến mỗi con đường, được chia nhỏ theo trình độ học vấn. Bạn cũng sẽ tìm thấy các chương trình đại học 2 và 4 năm được đề xuất có thể giúp bạn đạt được thành công trong các lĩnh vực này.

Cho dù bạn đang muốn bắt đầu sự nghiệp của mình hay theo đuổi giáo dục cao hơn, phần này cung cấp thông tin chi tiết có giá trị để giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt và thực hiện các bước tự tin hướng tới thành công trong tương lai của mình.

Câu hỏi thường gặp về nghề nghiệp

Các cụm nghề nghiệp của tôi được chọn như thế nào?

Các cụm nghề nghiệp dựa trên câu trả lời của học sinh đối với cuộc khảo sát sau trung học. Nếu học sinh không hoàn thành khảo sát, ba nhóm ngành nghề có lương cao/nhu cầu cao ở khu vực DC sẽ được điền vào: Quản trị kinh doanh, Công nghệ thông tin (CNTT) và Khoa học Sức khỏe. 

    Thông tin tiền công và tiền lương được xác định như thế nào?

    Thông tin tiền công và tiền lương được lấy từ Cục Lao động và Thống kê (BLS) cho đại khu vực DC metro.

    Tôi có thể tìm hiểu về các nghề nghiệp và trường đại học bổ sung ở đâu?

    Naviance là một nơi tuyệt vời để bắt đầu khám phá thêm các trường đại học và nghề nghiệp. Bạn có thể truy cập trang Naviance của trường tại clever.com  

    Các bước tiếp theo

    Phần Các bước tiếp theo làm nổi bật các nhiệm vụ bổ sung để giúp bạn đạt được các mục tiêu tốt nghiệp, đại học và nghề nghiệp của mình. Làm việc với nhà trường và gia đình của bạn về các bước này để đi đúng hướng hoàn thành các mục tiêu sau trung học của bạn!

    THUẬT NGỮ ĐỊNH NGHĨA 
    Các bước hành động về tốt nghiệp, đại học và nghề nghiệpĐại diện cho các bước tiếp theo được cá nhân hóa của học sinh để đảm bảo tốt nghiệp và đạt được các mục tiêu sau trung học của họ. 
    Mục tiêu lộ trình sau trung học Mục tiêu sau khi tốt nghiệp do học sinh chọn trong cuộc khảo sát sau trung học của họ được ghi lại trong Naviance. Mục tiêu có thể bao gồm bất kỳ sự kết hợp nào sau đây:

    – Học nghề: Một chương trình đào tạo tại chỗ, được trả lương để có được giấy phép hành trình trong một ngành nghề cụ thể.

    – Giáo dục nghề nghiệp: Một chương trình đào tạo ngắn hạn dạy các kỹ năng cần thiết để có được chứng chỉ hoặc giấy phép chuyên ngành.

    – Việc làm: Theo đuổi việc làm trong các ngành công nghiệp có mức lương cao / nhu cầu cao ngay sau khi lấy bằng tốt nghiệp trung học hoặc GED.

    – Quân sự: Sự nghiệp trong quân đội Hoa Kỳ thông qua việc tham gia vào Lực lượng Không quân, Quân đội, Cảnh sát biển, Thủy quân lục chiến, Hải quân và Vệ binh Quốc gia.

    – Bằng 2 năm: Bằng Cao đẳng, yêu cầu hoàn thành ít nhất 60 giờ tín chỉ. Bằng cấp này thường được hoàn thành tại một trường cao đẳng cộng đồng.

    – Bằng 4 năm: Bằng Cử nhân, yêu cầu hoàn thành 120 giờ tín chỉ tại một trường đại học hoặc một đại học.
    Mục tiêu học tậpMột mục tiêu liên quan đến học tập do học sinh viết trong cuộc khảo sát sau trung học của họ.

    Những Câu hỏi Thường được Hỏi (FAQ)

    Dữ liệu học sinh trên Hướng dẫn đến từ đâu?

    Dữ liệu được điền từ Aspen, Naviance và các cuộc khảo sát sau trung học.

    Tại sao dữ liệu trên Hướng dẫn không được cập nhật?

    Hướng dẫn phản ánh sự tiến bộ trong học tập của bạn tính đến tháng 9 năm 2024. Mặc dù một số chi tiết có thể đã thay đổi, nhưng thông tin này đóng vai trò là điểm khởi đầu cho các cuộc thảo luận ở nhà và ở trường về các mục tiêu học tập và lập kế hoạch cho tương lai. Truy cập Cổng thông tin dành cho phụ huynh và học sinh để xem chuyên cần, điểm số và tín chỉ gần đây nhất của học sinh tại https://dcps.dc.gov/page/parent-portal.

    Tôi có thể tìm phiên bản kỹ thuật số của Hướng dẫn ở đâu?

    Các phiên bản kỹ thuật số có sẵn trên Aspen. Học sinh có thể truy cập Aspen thông qua tài khoản Clever của họ. Để biết thêm thông tin về cách truy cập và điều hướng Cổng thông tin dành cho phụ huynh và học sinh, hãy truy cập https://dcps.dc.gov/page/parent-portal.

    Tôi có hay nhận được Hướng dẫn không?

    Hướng dẫn sẽ dành cho học sinh lớp 12 vào mùa thu và học sinh lớp 9-11 trong học kỳ mùa xuân

    Hướng dẫn sẽ có sẵn bằng những ngôn ngữ nào?

    Hướng dẫn có sẵn bằng tiếng Amharic, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. Mỗi gia đình cũng sẽ nhận được một bản sao bằng tiếng Anh.

    Tôi nên làm gì nếu có thông tin không chính xác trên Hướng dẫn của tôi?

    Vui lòng gửi email cho DCPSguide@k12.dc.gov và liên hệ với cố vấn của bạn. Cố vấn học đường của bạn sẽ có thông tin cập nhật nhất của bạn.

    Ai có quyền truy cập vào Hướng dẫn của tôi?

    Phụ huynh/Người giám hộ, Cố vấn, Điều phối viên Đại học và Nghề nghiệp, Giáo viên và ban giám hiệu trường học của bạn có thể xem Hướng dẫn của bạn ở Aspen. Ngoài ra, các tổ chức đối tác tại trường đang phục vụ học sinh DCPS và đã ký Cam kết Bảo mật Dữ liệu cũng sẽ có quyền truy cập, nhưng chỉ dành cho những học sinh cụ thể mà họ phục vụ.

    Nếu tôi có thêm câu hỏi về Hướng dẫn hoặc lộ trình sau trung học của tôi, tôi nên nói chuyện với ai?

    Bạn nên liên hệ với cố vấn hoặc điều phối viên đại học và nghề nghiệp được liệt kê trên trang mở đầu của Hướng dẫn. Các câu hỏi chung về Hướng dẫn có thể được chuyển đến DCPSguide@k12.dc.gov